熔爐(孔枝泳)

電影《無聲吶喊》原著小說。
 
「熔爐是一個高温的地方，無聲地、熾熱地熔化和摧毀裡面的物質。孔枝泳的小說表面上寫出那群在聽障學校，受性侵犯學生的無聲慘痛經歷，那是受害者童真和貞操上的肉體熔爐；但孔枝泳帶出的，其實還有深層次的社會問題，那是官僚主義、法律章節的僵硬、潛規則的荒謬、偽善的正義、抹不走的偏見，那是每一個人的社會熔爐，它也在無聲地熔掉每個人的生活和心靈空間，摧毀的，是今天社會逐漸殞落的人性，這比肉體的傷害更大。我們以為自己生活在公義的空間，受法律保護，受助於一群把正義掛在口邊的朋友，這都是一廂情願的無知。從真實的血淋淋個案來認識社會，那不過是不同利益群體的分割遊戲，擺佈出來的裝飾。韓國的群眾力量表面上為這件光州聽障學校的性侵犯事件，帶來一些改變，但根深柢固的社會屬性，是不會因此而改變的，社會的利益還是不斷被人分割。當人們還是會繼續相信那些標榜正義的人士，受他們蒙蔽和欺騙，社會不會進步到那裡，大家還是在一個大熔爐內滾動滾動，盛載的，是人的劣根性。要嘗試離開這個可怕的熔爐，我們應該學會從社會的混沌中，不斷思考和認清環境，尋找自己的路徑，而不是毫無主見的人云亦云。
 
孔枝泳的文筆，爽朗直接，記事細緻，字裡行間也不忘添加一些詩意。描寫學生的慘痛，真實而強烈但不煽情，筆觸恰到好處。幾位主角的心跡，也處理得含蓄有意境，現實主義的結尾，是在政治運動上，還是感情上，是令人回味之處。整體上，《熔爐》的情節比電影《無聲吶喊》更豐富。看過電影，再看小說，不應感到失望，事關可以當兩個故事來看，而且有不少新鮮感。沒有看過電影的朋友，《熔爐》是一部值得閱讀的小說，它讓你認識到，我們是在一個怎樣的熔爐裡生活。」
—石峻  《一葉館》 部落格

孔枝泳，1963年生於首爾，上大學之前不知道有人窮到連吃飯的錢都沒有，對於自己從小到大一直能隨心所欲吃自己想吃的東西，感到相當愧疚，也開展了她參與民主化運動的契機，1987年因為反對選舉開票不當，參加示威遊行而被抓進看守所。這次經驗成為她創作小說的開端，讓她立定成為小說家的決心；曾任職出版社、從事翻譯、勞工運動等各項工作的她，因為豐富的生活經歷，「社會關懷」成為作品中鮮明的特色。
 
被譽為「韓國代表作家」、「韓國文學的自尊心」、「韓國文化之星」，作品總共銷售超過九百萬本，已有三部作品改編為電影，名列「出版社最想爭取其手稿的作家」。作品直接、誠懇、穿透人心，擅長以敏銳的觀察力描繪不合理現實，為人們找到了出口。著作包括《熔爐》、《我們的幸福時光》、《無論你選擇什麼樣的人生，我都為你加油──24件媽媽希望你早知道的人生事》、《我和我那離婚三次的老媽》等書。